De ce să citim astăzi textele antice? Ce ne spun oamenii culturii greco-romane? Cum îi putem savura fără a-i altera, cât este posibil după atâtea secole? Oare putem auzi „vocile ideale și dragi” înlăturând zgomotul vieții contemporane?

Acest eseu –un tovarăș de lectură în universul Clasicilor– include o traducere precisă a discursului „Către Demonicus” al lui Isocrate, un tezaur al valorilor educației antice, libertății, plenitudinii, fericirii. Într-adevăr, doar dacă cultivăm sămânța trecutului putem asigura un viitor solid pentru copiii noștri, într-o epocă care recunoaște doar prezentul.