Precise și fidel din punct de vedere literar, traducerea lui Donaldson transmite întreaga semnificație și spiritul originalului.
„Context și fundamente” oferă cititorilor setările istorice, lingvistice și literare ale lui Beowulf, inclusiv contribuția lui Robert C. Hughes privind originile limbii engleze vechi, prezentarea de către E. Talbot Donaldson a caracteristicilor principale ale poeziei engleze vechi, materiale noi despre triburile și genealogia lui Beowulf, trei hărți și o ilustrație facsimil al manuscrisului.
„Critica” reunește șapte interpretări noi și variate ale lui Beowulf de către Fred C. Robinson, Roberta Frank, John D. Niles, Michael Lapidge, Joyce Hill, Helen Bennett și Nicholas Howe. Este inclus un Glosar de Nume Proprii și o Bibliografie Seleționată.
Pagini: 224, Anul Publicării: 0108, Dimensiuni: 13.2x13.2cm
