După titlu, acest volum ar putea părea încă un alt carte de istorie care reconstruiește relațiile dintre două state, în mod specific între Regatul Sardiniei și Regatul Greciei. În realitate, este mult mai mult.

Cititorul atent va ști să surprindă complexitatea unei opere care își propune să scoată din uitare documente arhivistice prețioase, să depășească granițele unei lumi în transformare, să treacă dincolo de istoria tradițională a marilor protagoniști și a marilor evenimente.

Pe fundalul Chestiunilor Orientale și al complicatelor jocuri politice din secolul al XIX-lea, apar într-adevăr consuli la serviciul sabaud, la limita dintre realitate și ficțiune, între dificultăți economice (inclusiv sinucidere) și proiecte comerciale viziionare, între bune cordialități și încăpățânată ostilitate.

Aventurieri și ilustri călători, emigranți liguri și piemontesi, supuși ai Casei Savoia renegati în patrie și acum protagoniști în Grecia nou-constituită. De la Nauplia la Pireu, trecând prin Atena, Ermopoli și celelalte mari porturi elene: Risorgimentul italian a trecut și, în special, pe aici.