Într-o duminică călduroasă din vara anului 2010, comisarul Jaritos participă la nunta fiicei sale Katerina, de data aceasta în biserică și cu fanfară muzicală. A doua zi, la scurt timp după ce ajunge la Secție, este informat despre asasinarea lui Nikitas Zisimopulos, fost director de bancă, tăiat în gât cu o armă tăietoare.

Crima macabră coincide cu o campanie pe care cineva, ascunzându-se sub anonimat, a început-o împotriva băncilor, încurajând cetățenii să boicoteze instituțiile financiare și să nu-și plătească datoriile și ipotecile. Adevărul este că Grecia, aflată la marginea falimentului, trece printr-un moment foarte critic, iar populația nu ezită să iasă în stradă pentru a protesta față de reducerile salariale și ale pensiilor.

Ca să fie și mai rău, Stazakos, șeful Brigăzii Antiteroriste, susține că asasinarea lui Zisimopulos ar putea fi opera unor teroriști. Jaritos, dezacordându-se cu această ipoteză, va trebui să se descurce cu cei doi ajutoare ai săi pentru a se confrunta cu un criminal ale cărui crime abia au început.