Ο Οδυσσέας βρίσκεται στη Γροιλανδία, σε ταξίδι μαζί με τους γονείς του. Εκεί θα έχει τη μοναδική ευκαιρία να δει την ομορφιά της φύσης σε όλο της το μεγαλείο.

Γιατί όμως, την ώρα που ένα κοπάδι ταράνδων πάει να περάσει μια παγωμένη λίμνη, ακούγεται ένα εκκωφαντικό κρααακ; Γιατί, ενώ βρίσκονται στην καρδιά του χειμώνα, οι πάγοι λιώνουν; Τι συμβαίνει;

Μια...