Acest extensiv eseu de prezentare/evaluare este publicat sub forma unui nivel intermediar în așteptarea cărții în lucru a lui Alexis G. K. Savvidis în limba engleză, cu titlul The development and expansion of Byzantine studies, care va fi o continuare a lucrării publicate cu aproximativ șase ani în urmă, The beginnings and foundation of Byzantine studies: a survey with a bibliographical appendix (Ierodotos, Atena, 2018; a doua ediție cu corecturi și adăugiri, 2023, 267 pagini).

Un subtitlu alternativ ar putea fi „Pasul în derivă al viitoarelor studii bizantologice din Grecia” și, în plus, cu adăugarea unui subtitlu între ghilimele, o finală invitație către tinerii cercetători bizantologi și alți medievisti din Grecia: „Respect față de maeștrii mai în vârstă!”

Ceea ce va citi cititorul pe paginile acestei cărți justifică pe deplin intențiile autorului. Scopul principal al acestei cărți este să se adreseze tinerilor colegi din domeniul bizantinologiei, în cercetare și predare universitară, pentru ca aceștia să devină părtași la anumite reflecții și preocupări ale autorului cu privire la medievalistică și în Grecia în anii ce vor urma, având în vedere schimbările catastrofale, în special de natură tehnologică, care schimbă - nu mai treptat, ci rapid - normele, practicile și valorile considerate de trecut ca fiind de la sine înțelese.

În ceea ce privește argumentația sa, autorul s-a bazat pe valori tradiționale solide, concepte și comunicări cu personalități importante, pe care le consideră că le-a trăit în mod consecvent în cele patru decenii și jumătate sau mai mult de prezență în domeniu (din sfârșitul anilor 1970). Și asta deoarece nicio mașină nu va putea vreodată înlocui munca unui cercetător sistematic, care, lucrând precum un "pietrar", colectează materialul și apoi îl "sintetizează", fără a se mulțumi doar cu "prealرن> selectie" de material din vastul internet, pe care trebuie să-l controleze și să-l adapteze nevoilor sale de cercetare, în loc să lase "tempoul" muncii sale pe mâna mașinilor.

(Din prezentarea de pe verso-ul copertii cărții)