O fotografie de epocă. Microuniversul unei străzi care a fost înghițită de dezvoltarea metropolei, povestea uneia dintre cele mai frumoase cartiere din Atena mijlocului secolului al XX-lea. Un domeniu, o casă, o familie în peisajul urban atenian din perioada interbelică.

O mărturie prețioasă despre o lume care, într-un mod minunat, continuă să ne amintească că a existat! „Patissia la mijlocul secolului al XX-lea se zăresc vag în depărtarea orizontului ca un loc aproape de vis. Într-o Atena în care simțeai limitele lumii construite în împrejurimile sale, o locuință la capătul străzii Acharnon, cu domeniul său și întregul ecosistem de oameni, faună și floră, reprezenta o dimensiune care astăzi pare greu de găsit și din acest motiv foarte prețioasă.

Amintirile autoarei, Annei Margaritouli, despre fosta stradă Henrich Schliemann – cu denumirea unei urbanități într-un loc atenian plin de drumuri de pământ și foarte puține mașini – ne sunt aduse la cunoștință ca o moștenire cu valoarea unei mărturii prețioase.

Atena este marea protagonistă a acestei povestiri, extinsă cu afluenți pe întreg peisajul memoriei care rămâne clar celor care au crescut în primii ani de după război. Este o generație care a văzut podul dintre ieri și mâine într-un mod absolut și inevitabil, deoarece bunicile și bunicii au adus ca bagaj cultural întreaga atmosferă de la sfârșitul secolului al XIX-lea, iar părinții erau oameni crescuți în perioada interbelică, părinți deja în primii ani de după război.

Din prefața lui Nikos Vatopoulos