Muzica răsună, iar dansul morții începe. Misteriosul dirijor din spatele acestei măcelarii este Yamaoka, omul fără teamă pe care Yoko îl evocă cu un fior din copilărie.

Coardele cresc în intensitate, iar momentul se apropie: Un duel între asasinul neobișnuit Akira și ucigașa globetrotter Azami! Care va fi soarta lui Yoko și Misaki?

Pe măsură ce ritmul se...