Prezentul cod complet actualizat până la Legea nr. 5232/2025 reprezintă un instrument indispensabil pentru avocatul practicant, fiind singurul care include și formele anterioare ale articolelor într-un mod clar și funcțional pentru o căutare și urmărire rapidă a tuturor modificărilor.

În special, tranziția de la vechile coduri penale la cele noi și modificările succesive ale acestora ridică probleme importante de drept imuabil atât la nivel substanțial, cât și procedural, făcând necesară comparația dispozițiilor relevante pe întreaga lor evoluție istorică. În această lucrare, fiecare articol este reprodus în ultima sa formă valabilă (până la Legea nr. 5232/2025) și, în același timp, sunt menționate, în ordine cronologică, atât formele anterioare ale acestuia, cât și ultima formă a articolului corespunzător din vechiul Cod Penal/1950 și Codul de Procedură Penală/1950, în speranța că va constitui un instrument util pentru orice juridic. În paralel, în noua ediție sunt prezentate trimiteri selectate către dispoziții ale unor legi penale speciale, care introduc excepții de la reglementările generale ale Codului Penal și Codului de Procedură Penală.