În Suedia și în întreaga lume, seria Pettson și Findus este un adevărat fenomen. Toată lumea a auzit de fermierul bătrân Pettson și de tovarășul său, pisoiul vorbăreț Findus. Minunat ilustrată, seria a vândut peste 6 milioane de exemplare și a fost tradusă în 44 de limbi.

În primul volum al seriei, Tortul de clătite, lui Findus îi place să-și sărbătorească ziua de naștere. Dar nu doar o dată, ci de trei ori pe an! Totuși, nicio petrecere nu este completă fără tortul de clătite făcut de stăpânul său, Pettson. Pentru asta, Pettson are nevoie de ouă, făină și lapte. Dar făina s-a terminat, așa că Pettson trebuie să facă o scurtă călătorie cu bicicleta până la magazin. Doar că roata bicicletei trebuie umflată cu o pompă care este încuiată în atelier, iar cheia nu se găsește nicăieri… și tot așa! Totul se transformă într-o aventură incredibilă și plină de umor, în final cei doi prieteni bucurându-se de mult așteptatul tort de clătite.

Autor: Sven Nordqvist

Ilustrații de: Sven Nordqvist

Tradus de: Gabriella Eftimie

Limba originală: suedeză

Anul publicării: 2016