În acest volum sunt reeditate cu traducere și comentarii Materia Istoriei lui Nicefor Bruennios, anumite opere retorice ale lui Procopie Gazas, două lucrări ale lui Teodor Pediasimos, și viețile sfântului Georgios al Hoziva, ale sfântului Antonie cel Nou, ale sfântului Dimitrianu episcopul Chytron și ale sfântului Nicita al Thebei, texte care sunt deosebit de importante pentru istoria perioadei timpurii și medii bizantine.

Cartea este utilă atât pentru studenții Facultăților de Filosofie, cât și pentru orice cititor care ar dori să aibă un prim contact cu proza bizantină și să cunoască îndeaproape anumite tipuri fundamentale ale prozei bizantine, citind textele în integralitatea lor și nu doar fragmente mici.

I. Polemis
Traducere, Texte, Prefață, Note: Ioannis Polemis