Unde mă duc? Nicăieri. Nu se potrivește aici să merg undeva

și eu, Socrate Scartși, fiul lui Lambru și Polyxenei, născut bine în treizeci și șase, o mie nouă sute, excentric, apolitic, încă în viață, tată a trei copii și iubit al iubitei sale, capabil să scrie poezie, să citească greaca veche cu cărți babiloniene, indiene, primitive și altele, țăran și prieten al lui Cummings, la o fereastră din Rio, în fața lumii și aici, cu hârtiile, vorbind. (Kouros tou Nostou, 1978)

În acest volum sunt prezentate textele evenimentului în onoarea lui Socrate L. Scartși care a avut loc la inițiativa „Cercului Literar din Patras”, a prietenilor și elevilor săi, pe 5 mai 2025, în sala plină a Pieței Argiri, în Patras, precum și salutul adresat de Rectorul Universității din Patras, profesorul domnul Christos Bouras.

În introducere este inclus un fragment scurt din autobiografia nepublicată a lui S. L. Scartși. Paisprezece cercetători distinși, scriitori și profesori universitari vorbesc despre creația, personalitatea și aportul lui S. L. Scartși în litere. De asemenea, despre parcursul său la Universitatea din Patras și Simpozionul Poeziei, unul dintre cele mai longevive și importante evenimente culturale din țară, din care a fost inițiator, fondator și membru fondator al Comitetului Organizator.

În textul final al volumului se face referire la crearea „Cercului Literar din Patras”, ultima mișcare culturală din numeroasele pe care le-a organizat pe parcursul vieții sale, precum și la preistoricul publicării cărții Doisprezece scrieri pentru citire, editura Farfoulas, martie 2025, de către membri ai cercului, cu participarea lui S. L. Scartși.

În volum este inclusă o scurtă antologie din poezia lui S. L. Scartși realizată de membri ai „Cercului Literar din Patras”, pregătită pentru necesitățile evenimentului.