„Amuzant” Daily Mail

„Superb exagerat” The Times

Cât de departe ai merge pentru a te bucura de o țigară? Când vânătorul de capete Fabrice Valantine se confruntă cu o interdicție de fumat la serviciu, decide să urmeze hipnoterapia pentru a-l ajuta să renunțe la obicei. Tratamentul este mult prea eficient - Fabrice nu mai poate savura viciul său preferat, nici măcar atunci când aprinde o țigară. Apoi, în urma unui incident teribil, redescoperă fiorul primei sale țigări și încântarea sa este cu adevărat infracțională...

Această comedie neagră originală și total franceză pune întrebarea cât de departe ai merge pentru plăcere - și unde ne-am opri cu adevărat.

Tradus de Louise Rogers Lalaurie. Antoine Laurain a lucrat ca jurnalist și în lumea antichităților înainte de a deveni autor premiat a zece romane, inclusiv Jurnalul roșu și Pălăria președintelui. Cărțile sale au fost traduse în 25 de limbi și au vândut peste 200.000 de exemplare în engleză. Locuiește la Paris.

Louise Rogers Lalaurie este scriitoare și traducătoare din franceză, inclusiv The King of Fools de Frédéric Dard și The Inspector of Strange and Unexplained Deaths de Olivier Barde-Cabuçon, ambele publicate de Pushkin Vertigo. Lucrările sale au fost nominalizate la Best Translated Book Award, Jan Michalski Prize for Literature și Crime Writers Association International Dagger.