Sus în munții Japoniei, Nana și Kaoru au fost binecuvântați cu puțin timp singuri pentru a se cunoaște cu adevărat unul pe celălalt. Înapoi în Tokyo, momentele lor de răgaz îi duceau în propria lor lume mică. Dar aici, unde totul era relaxant, momentele pe care le împărtășesc sunt acum foarte diferite. Au un alt scop. Și asta poate dezvălui mult mai multe...