Filosofia antică continuă să ascundă taine, chiar și pentru cei bine familiarizați. Legătura strânsă a acesteia cu tradițiile mitice și ritualurile, cu imagini ale lumii și practici străine spiritului nostru iluminist, cere o privire pătrunzătoare dincolo de scheletul abstract al ideilor și adânc în articulațiile unei societăți foarte diferite de a noastră.

Narațiunea care se încearcă aici este impregnată de istorie socială și deschisă la incursiuni religioase și antropologice, urmărind să evidențieze nașterea ideilor prin experiențele colective ale diverselor epoci. Ea încearcă totodată să urmărească traseele conceptelor, pe măsură ce traversează timpul istoric și se schimbă odată cu el, în contexte atât de diferite între ele precum orașele grecești din Ionia și Italia de Sud, așa-numita lume clasică, oikumena elenistică, imaginarul în ascensiune al imperiului și sinteza creștină.

Cartea pe care o oferim astăzi cititorului este primul dintre cei trei volume prin care această narațiune a filosofiei va fi completată. „Filosofia antică” începe de la prima apariție a gândirii conceptuale în mediul orașului grec timpuriu și se încheie cu formarea definitivă a teologiei creștine. Al doilea volum, „Filosofia modernă”, va urmări firul din Evul Mediu, marele filosof arab-musulman și pe cel scolastic, ajungând până la încheierea idealismului german. Iar al treilea volum, „Filosofia contemporană”, va avea ca punct de plecare constelația așa-numiților Hegelieni de Stânga și ca punct final, la începutul secolului XXI, curentele postmoderne și alte tendințe ale zilelor noastre.