A fost ca poet că Samuel Beckett s-a lansat în micile reviste din Parisul anilor 1930 și tot ca poet și-a încheiat cariera. Această nouă selecție, de la Whoroscope (1930) la 'what is the word' (1988), descrie traiectoria unei vieți de scris.

Mai mult, ca poet, Beckett a făcut prima sa incursiune în scrisul în limba franceză, iar Poeziile Selectate reprezintă lucrări în ambele limbi, inclusiv secvența de mirlitonnades scurte, dar foarte elaborate, care a contribuit mult la inaugurarea stilului prozei sale târzii și care se apropie cel mai mult dintre toate scrierile sale de ambiția de a „face găuri una după alta în limbaj, până când ceea ce se ascunde în spatele lui – fie ceva, fie nimic – începe să pătrundă.”

De asemenea, sunt incluse mai multe traduceri ale lui Beckett din opere ale contemporanilor săi – Apollinaire, Eluard, Michaux, Montale – în versiuni care se numără printre realizările sale poetice proprii.

Editat de David Wheatley.

Pagini: 224, Dimensiuni: 12,6x12,6 cm