Atena, martie 1972. Grecia trăia în umbra dictaturii, iar Europa căuta încă limitele sale în Războiul Rece. Atunci Gunther Grass, un autor de top al Germaniei postbelice și ulterior laureat Nobel, a susținut în Atena un discurs care a rămas în amintire: „Cuvânt împotriva obiceiului”.

A fost o denunțare curajoasă a juntii militare, dar și un avertisment etern: democrația nu se pierde numai prin violență, ci și prin obișnuința lentă cu pierderea ei. Volumul de față adună discursul, ecourile evenimentului și un interviu în care Grass vorbește despre socialism, democrație și Europa viitorului.

La cincizeci de ani după, cuvintele lui continuă să răsune dureros de actuale: să nu ne obișnuim niciodată cu nedreptatea și cu autoritarismul.

Prefațează profesorul emerit și fost ministru, Nikos Alivizatos.