După o luptă cruntă, Bell a reușit să-l învingă pe zeul Apollo în Războiul Jocului. Lili, Welf și Mikoto au stat eroic alături de el și au devenit noi membri ai Familiei Hestia.

Totuși, noi legături de prietenie înseamnă și mai multe probleme. Când Mikoto dispare misterios, Bell o urmează și se trezește brusc în cartierul de divertisment al Orario, unde o...