După inaugurarea seriei în 2024 cu Decraru de sos deretos de sa fèmina e de sa tzitadina de Olympe de Gouges, editată de Luana Farina Martinelli, continuăm acum călătoria cu un alt clasic care pune bazele conceptului de autodeterminare.

Traducerea acestor lucrări în limba sardă nu este doar un exercițiu cultural, ci un act politic. Înseamnă afirmarea faptului că limba sardă poate fi un instrument pentru gândirea critică și implicarea în marile întrebări ale filosofiei și istoriei.

De asemenea, înseamnă reafirmarea faptului că autodeterminarea este o chestiune politico-culturală existențială. (Din prefața lui Giovanni Fara)