Ediție bilingvă și ilustrată care include versuri de la poeți importanți născuți sau care au trăit în emblematicul capital al Portugaliei. Renumiții Luís de Camões și Fernando Pessoa, însoțiți de unii dintre heteronimii celui din urmă, se alătură aici altor trei poeți mai puțin cunoscuți la nivel internațional, dar larg admirați în lumea lusofonă: Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro și Florbela Espanca. Ediția a fost tradusă de Elodie Dupas, ilustrată de André Carillo și are un cuvânt înainte de Anne-Marie Quinet.