O alarmă sună în miez de noapte pentru un jaf în desfășurare la un camping închis pe timpul iernii în Bredäng, în afara Stockholmului. Poliția observă o lumină într-una dintre cele mai îndepărtate rulote și când ofițerii deschid ușa, sunt întâmpinați de o priveliște înfricoșătoare. Podelele, pereții și mobilierul sunt complet acoperite de sânge. Un bărbat a fost ucis cu o secure și dezmembrat brutal. Pe podea zace un tânăr care doarme, folosind un braț tăiat drept pernă. Acesta este arestat și dus la închisoarea Kronoberg, fiind identificat drept Hugo Sand, în vârstă de șaptesprezece ani, fiul unui scriitor celebru. Hugo suferă de o afecțiune rară de somnambulism care se declanșează prin coșmaruri. El este fie făptașul, fie un martor, dar susține că nu își amintește nimic din noaptea respectivă. Detectivul Joona Linna îl contactează pe vechiul său prieten Erik Maria Bark pentru a folosi hipnoza în încercarea de a afla ce s-a întâmplat în interiorul rulotei. Astfel începe vânătoarea fără somn a unui ucigaș în serie care abia acum își începe activitatea...