„Romanul lui Kashiwaba este cu adevărat captivant... Ridică această carte și vei fi purtat departe.” — Gregory Maguire, The New York Times

De la autoarea de succes, câștigătoare a premiului Batchelder și traducătoare a cărților Temple Alley Summer și The House of the Lost on the Cape, vine aventura fantastică care a inspirat filmul îndrăgit al lui Hayao Miyazaki, Spirited Away.

Tatăl Linei i-a sugerat să meargă „într-un loc diferit” pentru vară, iar ea începe să-și dorească să nu-l fi ascultat. Ar putea fi acum la casa bunicii sale din Nagano, în loc să meargă printr-o pădure în căutarea unui oraș care s-ar putea să nu existe nici măcar. Dar când o rafală de vânt îi smulge umbrelă, aceasta o conduce pe Lina pe o potecă secretă printre copaci către o lume ciudată și incredibilă.

În satul ascuns Valea Ceață, centaurii cutreieră străzile pavate, iar gnomii vizitează magazine pline cu cărți de vrăji și deserturi fermecate. Totuși, toată magia are o parte întunecată, iar uneori chiar vrăjitorii au nevoie de ajutorul unui om.

Acum, la cincizeci de ani după debutul său și după decenii de succes enorm în Japonia, romanul apreciat al lui Sachiko Kashiwaba este disponibil în limba engleză și este sigur că va încânta cititorii de toate vârstele.