Un taifun mortal, o creatură misterioasă și o fată care nu renunță niciodată. În 2020, o creatură uriașă distruge totul în calea sa prin Tokyo. În 1959, Asa Asada, o fată plină de viață dintr-o familie numeroasă din Nagoya, este răpită pentru răscumpărare—și nimeni nu observă.

Când un taifun lovește Nagoya, Asa și răpitorul ei trebuie să colaboreze pentru a supraviețui. Dar răpitorul ei și această furtună ascund mai mult decât pare la prima vedere. După ce fură filmul lui Yone, Asa se confruntă față în față cu River Etheridge, omul care a scris cântecul pe care îl cântă încă din copilărie. Între timp, agenții lui Jissoji nu sunt mulțumiți de dispariția Asei.

Kasuga pornește spre Shibuya pentru a o căuta, dar „acea creatură” ar putea lovi în orice moment!