Când Rita, o tânără istorică, se întoarce în Antiparos pentru a aranja moștenirea bunicii sale, Margarós, vântul și sărea aduc cu ele șoapte dintr-un trecut pe care nimeni nu a îndrăznit să-l dezvăluie.

În vechea casă din Kampo, ascunsă adânc într-un mobilier, descoperă o cutie de lemn plină de secrete, fragmente dintr-o iubire care a rezistat jumătate de secol în tăcere. De la curțile din Antiparos până la străduțele din Syros, Rita urmează un fir de întâlniri ascunse și promisiuni umbrite, până când se află față în față cu un adevăr capabil să unească sau să rănească trei generații.

În același timp, se apropie de Giorgi, căpitanul insulei, și este nevoită să înfrunte o întrebare care nu ține doar de trecut: cât spațiu lăsăm iubirii să existe atunci când adevărul doare?

Două linii temporale, două iubiri și un adevăr care, mai devreme sau mai târziu, cere să fie spus. Un roman despre iubirea care nu se încadrează în reguli, despre secretele care călătoresc tăcute din generație în generație și despre curajul pe care îl cere adevărul, chiar și când doare.