Când bunicul Cassandrei, celebrul arheolog Sir Arthur Cook, primește o invitație urgentă să ajute la descifrarea celebrei tăblițe de la Dispilio din Kastoria, îl ia cu el în călătorie pe nepoata sa. Curând, însă, Cassandra se trezește prinsă într-un mister incredibil și descoperă singură mult mai multe decât adulții.

Împreună cu Paris, Alexandru și un mic... triton care apare din apele lacului, copiii pornesc într-o mare aventură. Vor fi transportați în vremuri în care scrisul era foarte diferit, vor încerca să descifreze simboluri străvechi și se vor confrunta cu legende vii despre reptile uriașe!

O alegere excelentă pentru tinerii cititori care iubesc explorările, misterele și istoria.