Christopher de Hamel este unul dintre cei mai cunoscuți savanți și scriitori din lume în domeniul manuscriselor iluminate. A crescut în mare parte în sudul Noii Zeelande, unde familia sa s-a mutat când el avea patru ani. Această carte evocă magic o copilărie la o distanță imensă de Europa, amintind emoția și uimirea sa la prima întâlnire cu manuscrisele medievale din bibliotecile de acolo și realizarea că și acestea sunt migranți departe de casă.

The Migrants explorează călătoriile imense ale cărților și oamenilor. Este o poveste despre colonizare și migrația culturii – despre motive și idealism, triumfuri și dezastre – aducându-ne față în față cu istoria. Îl întâlnim pe guvernatorul colonial pe insula sa paradis, contabilul naufragiat, nonagenarul care tăia manuscrise, magnatul care a cumpărat fără să știe Boethius-ul lui Becket și primii coloniști care au inscripționat Cartea lor a Orelor în limba maori în 1842.

Astăzi călătorim împreună cu autorul înapoi la locurile unde aceste manuscrise și-au început propria viață, prin Franța, Polonia și Anglia medievală, descoperind primii lor proprietari și urmărind cele mai lungi călătorii de pe pământ. Aceasta este o saga a maturizării cu întorsături extraordinare, traversând sute de ani și zeci de mii de mile, povestită cu pasiune, umor și reflecțiile unei vieți întregi.