Un triumf al inteligenței poetice: o capodoperă - New Statesman

„Atât de perspicace, atât de nemilos, strălucitor și inteligent... fiecare pagină pe care a scris-o a fost o încântare” - Fay Weldon

În acest roman al dorinței și pierzaniei, un adolescent plictisit și precoce urmărește soția unui soldat care luptă în Primul Război Mondial. La început atras de Marthe din simplă derută, se trezește îndrăgostit. Consumate de plăcere senzuală și jocuri de putere, cei doi nu fac nimic pentru a-și ascunde aventura - până când consecințele neglijenței lor încep să se desfășoare.

Acest roman șocant de sexy l-a propulsat pe autorul său adolescent către faima de peste noapte în anii 1920 - și a fost cu atât mai scandalos cu cât se baza pe viața sa.

Parte din seria Pushkin Press Classics: povestiri perene ale unor icone ale literaturii, alese cu grijă din întreaga lume. Tradus de Christopher Moncrieff.

Raymond Radiguet (1903-1923) a intrat în societatea literară pariziană cu un succes răsunător când a fost publicat Diavolul în carne. Avea doar optsprezece ani atunci, a devenit vedeta unei campanii de publicitate fără precedent și a primit atât laude abundente, cât și critici pentru talentul său precoce și comportamentul scandalos - cu atât mai mult cu cât romanul se baza pe propria sa aventură din timpul războiului cu soția unui soldat. Protejat și poate amant al lui Jean Cocteau, a frecventat artiști, dansatori și aristocrați, a consumat alcool în exces și, în general, a trăit în haos, înainte de a se așeza pentru o scurtă perioadă, timp în care a scris un alt roman, Contele d'Orgel, publicat tot de Pushkin Press. La scurt timp după ce a terminat manuscrisul, a contactat febra tifoidă și a murit în câteva săptămâni, la doar douăzeci de ani. Este înmormântat în Cimitirul Père Lachaise din Paris.

Christopher Moncrieff este poet, lingvist și traducător literar din franceză, germană și română. Pe lângă cariera sa de scriitor, a slujit în armată și a produs spectacole son et lumière. Este descendentul poetului Robert Burns.