"Hans Castorp și-a umplut plămânii cu aerul pur al muntelui – acest aer proaspăt, ușor, atât de ușor de inhalat și care nu avea niciun miros de umezeală, niciun conținut, nicio amintire..."

Romanul Muntele fermecat (1924) de Thomas Mann este o comedie socială cu accente tragice, oferind portretul Europei din primele decenii ale secolului al XX-lea. Romanul povestește cum un inginer nord-german aparent simplu, Hans Castorp, ajunge la un sanatoriu pentru tuberculoză din Davos, Elveția, intenționând să își viziteze vărul bolnav, și ajunge să rămână acolo timp de șapte ani. El se maturizează intelectual și emoțional, întâlnind dragostea și moartea în mijlocul unui grup de personaje vii, portretizate cu umor dickensian și ironie sofisticată, până când este scuturat din toropeala sa de izbucnirea Primului Război Mondial.

Această traducere este însoțită de o introducere accesibilă realizată de Ritchie Robertson și de note detaliate care explică numeroasele referințe culturale și istorice din text.

DESPRE SERIE: De peste 100 de ani, Oxford World's Classics a pus la dispoziție cea mai variată gamă de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de cercetare, oferind cel mai precis text, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate realizate de autorități de top, note utile pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.