O narațiune de familie care începe din secolul al XIV-lea și traversează țări, epoci și vieți, pentru a ajunge într-un Atena care își schimbă fața. Prin documente, amintiri și căutări personale, Chrysanthos Panas dezvăluie parcursul familiei sale, care a lăsat o amprentă în știință, artă și antreprenoriat. De la Catalonia și Kefalonia până la Paris și Atena, această călătorie funcționează ca o continuare vie a trecutului în prezent.

În inima cărții se află legendarul cinematograf „Zaira”, situat pe actuala bulevard Galatsi, la granița cu cartierul istoric Kypriadou, unde este oferit publicului ca un spațiu multifuncțional de recreere și cultură. Un loc al memoriei, visului și experienței colective, care a marcat o întreagă epocă. Prin imagini, povești și detalii apare o Grecie plină de eleganță, intensitate și transformare.

O carte despre noul reper „Zaira”, dar și despre moștenire ca responsabilitate. Despre nevoia profund umană de a ne aminti, pentru a putea cu adevărat să mergem mai departe.