De la autoarea bestseller New York Times a cărții „A Crane Among Wolves” vine o omagiere caldă și romantică adusă lui Jane Austen, plasată în Coreea istorică, despre o cititoare și un scriitor care luptă în secret împotriva interzicerii cărților de către guvern și care ajung să fie irezistibil atrași unul de celălalt.

Ca fiică secundă, ascultătoare, a unei familii sărace, Haewon este așteptată să facă o căsătorie avantajoasă. În schimb, în mijlocul cenzurii dure și a interdicțiilor de carte, ea lucrează în secret ca transcriptor ilegal de cărți – o activitate periculoasă pe care o adoră, mai ales când copiază scrierile autoarei sale preferate, misterioasa Black Lotus.

Când sora ei mai mare începe să curteze un tânăr înstărit, Haewon este târâtă ca însoțitoare – fiind nevoită să suporte compania celui mai bun prieten al acestuia, arogant și insuportabil.

Ca fiu unic al unui nobil, Seojun este așteptat să întruchipeze bogăția, statutul și decența. Nimeni nu trebuie să știe că scrie în secret ficțiune – sau că singurul lucru care îl menține motivat sub presiunea tatălui strict sunt scrisorile calde și pătrunzătoare de la transcriptoarea lui, „Magpie”.

Dar când cel mai bun prieten se îndrăgostește de o fată mult sub rangul lor social, Seojun trebuie să li se alăture la întâlnirile supravegheate – alături de sora ei mai mică, cu limba ascuțită. Totuși, cu cât Seojun și Haewon petrec mai mult timp împreună, cu atât își dau seama cât de greșite au fost primele lor impresii . . .