„Cursus” complet revizuit urmează căi complet noi în multe domenii ca resursă didactică pentru limba latină, de asemenea ca a doua limbă străină începută într-un stadiu timpuriu. Cunoștințe noi în pedagogia subiectului, psihologia învățării, tehnologia mediilor și metodologia limbii sunt încorporate pe deplin. Elemente dovedite din tradiția Cursus continuă.