O poveste fermecătoare despre reîmpădurire, muncă în echipă și importanța împărtășirii spațiilor noastre naturale. Ursul este ocupat să construiască cea mai uimitoare vizuină. Taie lemne, curăță buruienile, debarasează râul. Dar ceea ce Ursul nu înțelege este că, construindu-și propria casă, a luat locul folosit pentru adăpostul multor creaturi mici din...