Ascultă atunci, și îți voi povesti din nou despre Bătălia de pe Stâncă. Dar fără să te zvârcolești ca de obicei, sau mă opresc înainte să încep... Halli iubește poveștile vechi din vremea când valea era un loc sălbatic și periculos - când cei doisprezece eroi legendari s-au unit pentru a învinge inamicul străvechi, nemilosul Trows însetat de sânge. Halli tânjește după aventură, dar în zilele noastre cel mai periculos lucru din vale este plictiseala. El încearcă să înveselească lucrurile făcând farse practice. Dar când una dintre farsă îi scapă de sub control, reaprinde o veche vrajbă sânge și se trezește în mijlocul unei căutări eroice. Pe drum întâlnește un hoț nemilos, un rival ucigaș și o fată care s-ar putea să fie la fel de neînfricată ca el... Jonathan Stroud a creat o saga epică cu o întorsătură amuzantă, unică și un anti-erou de neuitat.