Kick the Bucket and Swing the Cat face un tur amuzant prin fascinanta, uneori tragică și adesea surprinzătoarea istorie a limbii engleze și a etimologiei sale. Autorul, umoristul și detectivul de cuvinte Alex Games dezvăluie tendințele, inovațiile și scandalurile care au modelat sensurile celor mai populare cuvinte și expresii, de la Chaucer la jargonul de Internet și de la greaca antică la argoul american.

Cine a fost adevăratul Jack the Lad, Gordon Bennett sau Bloody Mary? De unde provin tipi dubioși și huligani? Ce înseamnă skeldering, dithering și sabre-rattling? Această relatare amuzantă dar riguros cercetată a cuvintelor engleze și a originilor lor combină descoperirile majorei serii TV a BBC și ale concursului național Wordhunt, fiind o comoară distractivă pentru iubitorii limbii engleze de pretutindeni.