Ierapetra, nimfa Libiei, este una dintre cele mai frumoase regiuni din județul Lasithi, care prezintă o evoluție neîntreruptă și continuă de-a lungul timpului, fapt vizibil atât în tradiția sa istorică, cât și în cea folclorică.
În paginile acestei cărți, după o scurtă incursiune istorică în durata timpului Ierapetrei, este înregistrată și conservată bogăția lingvistică particulară a acestei regiuni, care a supraviețuit atât prin tradiția orală pe care autorul a cunoscut-o de la strămoșii și alte rude și apropiați odată decedați, cât și prin diverse alte lucrări locale similare.
Dialectul Insulei Mari prezintă multe particularități în funcție de județ și regiune, dar și multe asemănări în ceea ce privește cuvintele și expresiile folosite de locuitorii insulei. Astfel, pot apărea multe cuvinte comune în toate județele insulei, lucru logic și așteptat, însă dialectul estic și cel de Gerapetra se deosebesc în multe privințe de cel al altor regiuni ale Cretei.
În acest fel, în această carte sunt înregistrate toate cuvintele dialectului local gerapetran – adunate de autor – atât pe cele care au căzut în uitare deoarece nu mai sunt folosite, dar se păstrează în diverse texte ale gerapetrenilor în narațiuni și povestiri, cât și pe cele care sunt utilizate mai mult sau mai puțin chiar și în zilele noastre.
