Era anul 1940, iar mulți dintre membrii tineri ai familiei Adams erau prinși în războiul din Franța. Boots, acum maior și parte din personalul generalului Sir Henry Simms, era unul dintre miile de soldați britanici care încercau să scape în armada de bărci mici de la Dunkirk. Fiul său Tim și nepotul Bobby se luptau și ei să ajungă la țărm și în siguranță, în timp ce Eloise era cu ATS, așteptând soldații care se întorceau acasă la Portsmouth cu o ceașcă reconfortantă de ceai și un bilet pentru acasă. Boots și Tim s-au întors în siguranță, dar despre Bobby nu se știa nimic, iar familia se temea de ce e mai rău.
Totuși, într-o fermă aflată la câțiva kilometri de Dunkirk, Bobby era viu, dar rănit și prins de avansul germanilor. Fermierul și soția sa i-au oferit adăpost, dar Helene, fiica independentă a fermierului, era foarte critică cu armata britanică care se retrăgea și îi oferea curajosului și glumețului sergent tânăr un tratament dur. Lucrând pe câmpuri, evitând soldații germani, Bobby căuta disperat o cale de a scăpa, iar Helene, în ciuda ostilității sale, se simțea tot mai anxioasă să-l ajute pe englez să se întoarcă acasă. Aventurile lor aveau să încânte familia Adams când aveau să afle despre ele.
