Volumul cuprinde 32 de texte care își au originea în anunțurile conferinței omonime de studii grecești moderne organizată de Departamentul de Filologie al Universității din Creta în 2013, în onoarea lui Alexis Politis, un important cercetător al culturii grecesti moderne.
În centrul analizei se află diversele forme și funcții ale discursului și timpului, de la epoca Iluminismului până în preajma războaielor balcanice, fiind examinate acțiunile, ideile și realizările societății grecești și cartografiate principalele îmbunătățiri care au dus la conturarea acesteia.
Prin intermediul unei multitudini de surse și metode de abordare, sunt discutate probleme esențiale și dificile ale istoriei intelectuale a țării noastre, fiind reconstruită cele mai semnificative inițiative individuale și colective documentate în lumea grecească și în marile centre ale diasporei grecești, și sunt scoase în evidență curentele intelectuale, estetice și sociale, precum și exprimarea conștiințelor individuale.
Folclorul popular (cântecul de haiduc) în contextul său istoric, discursul popular, tipărit și manuscris, căutările lingvistice, estetice și ideologice dinainte și după Războiul de Independență, moștenirea și noile realități și nevoi ale statului nou înființat, comunicarea și rețelele intelighentței din lumea grecească și cea europeană în anii Marii Idei, reflecțiile Romantismului în literatura secolului al XIX-lea, relația creatorului cu conjunctura istorică și literară, miturile și construcțiile imaginare într-o epocă marcată de mari postulate naționale și ideologice, reprezintă doar câteva dintre problemele pe care autorii volumului le abordează cu minuțiozitate și cunoaștere în studiile lor.
Volumul se încheie cu bibliografia lui Alexis Politis și un index.
