Vasilis și Nikotsaras se întorc în Skopelos și împreună încearcă să își refacă puterile, după decimarea din Zichna. La orizont se întrevede o posibilă alianță cu un grup de hoți albanezi.

Însă cineva dintre aceștia a ofensat onoarea familiei lui Vasilis. Fiul cel mare al Karamanos se va confrunta cu o dilemă:

Să apere onoarea? Sau să păstreze alianța?