CÂȘTIGĂTORUL Premiului KPMG Book of the Year – Premiile Cărților pentru Copii din Irlanda
Povești neîntrecute din miturile antice irlandeze re-imaginare pentru copiii cu vârsta între nouă și doisprezece ani. A fost o vreme când poveștile zeițelor mitice ale Irlandei – puterile lor uimitoare, curajul și legăturile indestructibile cu natura – erau faimoase, în Irlanda și dincolo de ea. Dar, în timp, aceste povești s-au pierdut, adesea înlocuite sau rescrise pentru a face loc războinicilor și regilor bărbați. Până acum.
Fetele care înfruntă monștrii readuc acești eroi ai mitologiei irlandeze la viață vibrantă și magică. De la Éire, numele feroce al Irlandei, și Bé Binn, un gigant care și-a înfruntat agresorii, până la Badb, o profetă a morții vesel groaznică, și Bé Mannair, o spioană gender-fluid care a provocat o armată întreagă. Acestea sunt zeițe de toate formele, nuanțele pielii și mărimile, din fiecare colț al Irlandei antice, ale căror curaj încă inspiră astăzi. Stai alături de ele în timp ce mânuiesc magia, luptă cu monștrii și protejează neputincioșii – și s-ar putea să descoperi că și tu ești o forță a naturii.
Notă de la autor Deși mulți dintre noi am crescut învățând despre mitologia greacă și nordică, zeițele irlandeze erau un secret nedescoperit. La școala mea de la convent, am învățat despre două-trei femei magice din ținuturi misterioase, dar nu erau descrise ca zeițe, și nu aveam nici o idee cât de denaturate deveniseră aceste povești.
Apoi, ani mai târziu, am făcut o excursie la Rathcroghan, un sit arheologic irlandez cunoscut ca fiind capitala antică a provinciului Connacht, și am aflat că acest loc era legat de zeițe puternice. Nu înțelegeam de ce nu mi se vorbise despre aceste zeițe și am simțit că ceva mi-a fost furat. Așa că, mulți ani după aceea, am început să cercetez textele celtice antice și am descoperit un panteon al zeițelor fascinante cu abilități strălucite. Dar ceea ce m-a impresionat cel mai mult a fost că aceste femei din urmă cu mii de ani se confruntau adesea cu felul de provocări pe care le trăim și noi astăzi. Poveștile lor sunt relevante și inspiratoare, însă fetele din toate colțurile lumii au fost private de zeițele celtice – o parte importantă a moștenirii noastre feminine comune. Sunt recunoscătoare și onorată să redau poveștile lor pentru voi acum.
