76
72
Lei
Livrare
mar, 06 oct - lun, 12 oct
12,00 Lei
costul de livrare
Trimis de la Grecia
Descriere
Specificații
Poezii despre pierdere și eliberare, corp și spirit uman: uimitoarea colecție de debut a poetei palestiniene Batool Abu Akleen. „În această carte, adun părțile mele pe care le-am găsit, în caz că nu există nimeni care să o facă dacă voi fi ucisă.” Fiecare dintre cele patruzeci și opt de poezii adunate în această colecție bilingvă surprinzătoare reprezintă un kilogram din masa unui corp. Într-un limbaj sumar și dur, Abu Akleen scrie despre un oraș asediat și un sine sub asalt constant, articulând personalul și publicul în mijlocul unei violențe de neînchipuit. 48kg îi imortalizează vocea și, în acest fel, caută un spațiu al umanității împărtășite.
„Una dintre cele mai visceral emoționante colecții de poezii pe care le-am citit vreodată. Imagini devastator de precise și de neuitat apar din fiecare vers… Ceea ce se întâmplă în Gaza este un genocid, nu un război, dar nu am mai citit poezie care să confrunte atât de puternic relația dintre război și corp de la Akhmatova încoace. Creează o nouă categorie de grație literară din cataclism. Acestea sunt poezii despre foc și agonie, bombardamente și foamete, dar sunt și poezii despre grație, istețime, tandrețe și dorință. O mare poetă internațională sosește cu această colecție, dar este și o lucrare emblematică a rezistenței. Niciun om nu ar trebui să fie nevoit să scrie poezia sa din domeniul morții, dar Batool Abu Akleen a făcut-o, iar rezultatul este cu adevărat uimitor.” —Max Porter
Tradus din arabă de poetă (împreună cu Graham Liddell, Wiam El-Tamami, Cristina Viti și Yasmin Zaher), editat de Dominic J. Jaeckle și Cristina Viti și publicat în colaborare cu Tenement Press.
Producător
Informații importante
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.