Cercetarea științifică este un dialog, un dialog dublu: între cercetător și obiectul de studiu și între cercetătorii care își schimbă opiniile. Acest volum reunește zece studii de teatrologie din perioada 2007-2010, care combină reflecții teoretice cu căutări istorice, probleme de terminologie și documentare cu aplicații moderne ale teatrului în educație și în afaceri, precum și studii care se ocupă de teatralitatea vieții publice și private și de influența muzicii asupra teatrului grec pre-revoluționar. Succesiunea capitolelor urmează, în general, o ordine cronologică, începând cu probleme generale și teoretice, ajungând la teme istorice ale teatrului grec din secolele XVIII-XIX, terminând din nou cu o perspectivă socială mai largă.

Specifically: teatralitatea culturii populare, teatrul ca simbol și ca punct, teatrul dincolo de punct, probleme de terminologie în teatrul neoelenească, probleme de documentare în istoria teatrului grec pre-revoluționar, libreturi de operă în dramaturgia greacă pre-revoluționară, teatrul grec în sud-estul Europei și în Mediterana de est în secolul XIX, melancolie și moarte în opera literară a lui Constantin Christomanos, teatru și educație în Grecia, teatrul de afaceri.

Indiciile de la sfârșitul volumului, numelui și persoanelor, conceptelor și termenilor, locurilor, operelor și titlurilor, deblochează comoara informațiilor și permit cititorului o utilizare selectivă a cărții.