Evenimentele care s-au petrecut în perioada colapsului Imperiului Otoman și a procesului său de transformare (1908-1923) au provocat întotdeauna o ambivalență. Negarea conștientă și tăcerea aleasă au determinat prioritățile științei istorice, chiar și ale artei. Grecescul din Est și distrugerea acestuia nu au făcut parte din prioritățile științifice ale neopatriaților greci.

Această carte exprimă necesitatea de a prezenta procesul de tranziție de la Imperiul Otoman multinațional la epoca națiunii-stat și de a clarifica aspecte neexplorate ale istoriei, cum ar fi – printre altele – motivele pentru care mișcarea militaristă a tinerilor turci a decis și a realizat genocidul populațiilor non-musulmane, precum și responsabilitățile sistemului politic grecesc și ale marilor puteri ale timpului pentru înfrângerea greacă.