Kazimir și Carolina trăiesc într-un loc, într-un timp, în timpul anilor Crizei. Ei încep să meargă la petrecere, dar nu vor ajunge niciodată, deoarece vor descoperi curând că dragostea lor a fost doar până la un punct. În timp ce Kazimir rămâne șomer și se scufundă în furie și auto-compătimire, Carolina visează să-și îmbunătățească viața și să urce câțiva...