Volumul Introducere în poeziile lui Palama. Selecție de texte critice, la fel ca și celelalte volume ale seriei cu selecții de texte critice pentru scriitori greci importanți, funcționează ca o introducere practică în studiul poeziei lui Costache Palama.

În introducerea amplă a editorului literar, „Palama și critica poeziei sale”, este descrisă și evaluată recepția critică a operei poetice palamice, în întinderea temporală de la începuturile sale până astăzi. Primul dintre textele antologate, „Cronologia lui Costache Palama [1859-1943]” de K. G. Casin, acoperă nevoile unui ghid de orientare generală cu informații biobibliografice despre omul și scriitorul Palama.

Restul textelor, în număr de treizeci și unu, sunt clasificate în ordine cronologică, de la cel mai vechi (1910) la cel mai recent (2012). După textele antologate urmează a) lista primelor publicații ale acestora, b) înregistrarea operei lui Palama și o selecție din bibliografia sa și c) un index de nume.

Textele critice-literare antologate se concentrează pe opera poetică a lui Palama. Prin urmare, volumul nu include scrieri despre celelalte laturi ale operei scriitoricești palamice (critica, eseul, proza, teatrul, corespondența), în afară de poezie.

Pentru a evidenția diversitatea versiunilor în recepția poeziei lui Palama, au fost selectate texte care acoperă vastele subtipuri ale criticii, atât literare, cât și filologice (recenzii, articole scurte, extrase din studii mai ample, capitole din monografii).

Așadar, în volum coexista considerații mai largi ale poeziei palamice, care au în centrul lor evaluarea estetică, fie pozitivă, fie negativă, și analize pur literare, chiar și abordări focalizate pe aspecte specializate.

Succesiunea de texte critice de diferite tipuri oferă cititorului posibilitatea de a alege acelea pe care dorește să le citească mai mult, fie considerațiile generale, orientate estetic asupra poeziei lui Palama, fie analizele specializate, literare ale unor aspecte specifice.

În general, textele funcționează ca exemple reprezentative ale diferitelor tendințe critice privind poezia palamică pe parcursul unui aproape secol. Prin lectura lor comună se evidențiază dispute și conflicte de natură estetică și ideologică, dispute intrinseci cu evoluția gândirii critice în jurul poeziei pe parcursul secolului XX.