Minciuni contemporane: fiecare dintre noi ar putea enumera câteva, dar nu și cele legate de "ce este Ființa". Adevăruri antice: poate că le recunoaștem, dar ne e greu să le acceptăm sau le ignorăm complet?

Cu această carte, Maria Maggioro încearcă o analiză a prezentului prin prisma ontologică a "nivelului-modului de existență" al celor trei tradiții culturale ale Occidentului: greacă, latină și germană.

În continuarea cărții sale "Cuvânt și Autonomie", susține că prăpastia care există între semnificațiile grecești și valorile occidentale este absolută, având în vedere că "umanismul grec nu este un ideal, ci modul de a trăi la nivelul Auto-creației. Este o Cosmologie-Ontologie-Psihologie".

Consideră de asemenea ca fiind absolută absența gândirii într-una dintre tradițiile menționate, pentru care menționează că legitimează, fără voință, puterea de forță pe care o orchestraseră pragmatismul-utilitarismul celeilalte.

Printr-o istorie concisă a Occidentului "la nivelul societății instituționalizatoare, nu al celei instituționalizate", prezintă această putere politică ca o recurs la tradiția latină, documentând astfel atât sistemul de stat occidental, cât și faza actuală în care, în opinia sa, puterea de forță trece de la nivelul de stat la cel internațional și de la politică la piață.

Particularitatea grecească este explicată prin alegerea celei de-a treia dintre cele trei soluții posibile la problema ființei și, așa cum scrie caracteristic: "În ciuda atâtor cuvinte grecești care au trecut în tradiția latină și germană atunci când s-a format cultura occidentală, nu a fost posibilă o sinteză a ontologiilor grecești și occidentale pur și simplu din motivul că nu există o semnificație grecească pentru 'realitate'.

Când am terminat de citit această cercetare originală, sunt plin de reflecții.

Hristos Vl. Gortzos
Profesor de Drept Internațional Economic