Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Serbia, care deține un bogat material arhivistic, a analizat cu o satisfacție deosebită cererea Societății de Studii Macedonene din Salonic, care a apărut din dorința de a fi prezentate în mod documentat procesele politice din Balcani după Al Doilea Război Mondial.

În fața cititorilor se află fără îndoială un material documentat valoros, care este rodul cercetării și colaborării specialiștilor și cercetătorilor în legătură cu problema relațiilor greco-iugoslave. Prezenta publicație cuprinde doar o parte din numeroasele documente, care dezvăluie procesele complexe și semnificative în formarea politicii iugoslave și grecești cu privire la Problema Macedoneană.

Explicația și nașterea proceselor individuale din Balcani sunt de o importanță esențială pentru examinarea stării actuale și a posibilelor direcții pentru eliminarea neînțelegerilor prin acestea fiind întărit în cel mai bun mod spiritul cooperării și o mai bună înțelegere reciprocă bazată pe valori culturale și democratice comune.

Pornind de la acest cadru de valori, Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Serbia își exprimă recunoștința față de toți cei care prin eforturile lor au făcut posibilă prezentarea acestor documente publicului larg și își exprimă convingerea că colaborarea cu Societatea de Studii Macedonene va fi și pe viitor mai reușită și mai fertilă.