Lucrările care sunt adunate în acest volum au fost prezentate inițial la o conferință internațională organizată de Departamentul de Filologie al Universității din Creta. Ele discută teme legate de poezia epică a Imperiului Păgân și Creștin: Valerius Flaccus, `Thebaida` și `Achilleida` lui Statius, Trifiodorus, Nottus, Dracontius și `Orphic Argonautica`. Include o varietate de teme: rolul lui Iunus ca poet intermediar în `Argonautica` lui Valerius (Meredith Monaghan), exagerarea insuportabilă a cunoașterii în `Thebaida` (Ellen O'Gorman), construcția masculinitații în `Achilleida` în raport cu `Institutio oratoria` lui Cicero (Alessandro Barchiesi), satira lui Juvenal față de poezia epică imperială (Kirk Freudenburg), relația dintre `Captura Troiei` lui Trifiodorus și mitul Pandorei din Hesiod (Michael Paschalis), aspecte transformative ale conflictului între Typhon și Zeus în `Dionysiac` lui Nonnus (Philip Hardie), rescrierea biblică a poeziei epice vergiliene (Francesco Stella), conștiința genetică în `Orphic Argonautica` (Richard Hunter) și complexa relație a `Orphic Argonautica` cu textele ei grecești și latine (Damien Nelis).