Cea mai mare cercetare istorică realizată vreodată despre Aris Velouchiotis. Acolo unde a mers el, am mers și eu. Trebuia să văd locurile unde a acționat și să ascult oamenii care l-au cunoscut și au trăit alături de el. Norocul a fost că la începutul anilor '70, când am început cercetarea, am prins în viață pe cei mai mulți dintre cei care l-au adorat sau l-au urât, care l-au combătut sau au fost tovarăși de luptă cu el.

Așadar, s-au păstrat multe dintre trăsăturile lui caracteristice, comportamentele și expresiile sale autentice, care s-au transmis din gură în gură, la fel ca un cântec popular. Și am avut norocul să am ghizi minunați în fiecare loc. E diferit să mergi căutând și diferit să te ghideze în primul său ascunzătoare de partizani, căpitanul Pericle și Nicky. E diferit să admiri muntele de departe și diferit să îți arate pădurile lui Cheliadon, măcelarul Katsantonis. (Dionysios Charitopoulos)

Este bine cunoscut că Dionysios Charitopoulos a adunat timp de mulți ani și în principal a verificat tot ceea ce ține de Aris dintr-o bogată bibliografie, din arhive nu foarte accesibile, din ore fără sfârșit de interviuri cu sute de partizani, căpitani, măcelari, ofițeri și țărani, și a urmărit urmele sale de munte în munte. Rezultatul este acest volum despre figura mitică a lui Aris.

Despre Aris Velouchiotis, care, pentru italieni și germani, a fost un lider de partizani dat în urmărire. Pentru englezi, un criminal de război. Pentru conducerea partidului conservator grec, un tăietor de gâturi și un bandit. Pentru conducerea Partidului Comunist din Grecia, un provocator și trădător dezavuat.

Charitopoulos dovedește că este omul care a creat cel mai mare armate voluntară din istoria Greciei și o Grecie Liberă în Europa subjugată. Lucrările sale din edițiile anterioare (toate epuizate) au fost recunoscute ca fiind unele dintre cele mai bine vândute lucrări istorice.

Volumul "Locul", în noua sa ediție revizuită de autor, vine să răspundă cererii cititorilor tineri care nu au reușit să obțină această lucrare valoroasă prin edițiile anterioare.