Vestul, considerat ca un întreg, este fragmentat. Însă, această fragmentare nu a fost provocată de pericolul terorismului internațional, ci de politica guvernului SUA, care ignoră dreptul internațional, marginalizează Națiunile Unite și sfidează ruptura cu Europa.

Fragmentarea traversează atât Europa, cât și America. În Germania, îndepărtarea guvernului american și a elitelor de propriile lor tradiții acționează ca un test. Combinarea chimică din care a fost constituit orientarea vestică a Republicii Federale Germania, din perioada Adenauer, se descompune astăzi în cele două sale elemente: adaptarea oportunistă la puterea hegemonică este acum clar separată de angajamentul intelectual și moral față de principii fundamentale și convingeri de bază ale culturii occidentale.

În al 75-lea an al vieții sale, gânditorul politic Jürgen Habermas se dovedește a fi un analist strălucit și un animator al democrației și al spiritului european. Cartea Fragmentarea Vestului reunește texte scrise după evenimentele din 11 septembrie 2001, printre care se află și un eseu nou, extins, referitor la viitorul programului kantian pentru o ordine a cetățenilor lumii.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]