Colosul din Marousi rămâne unul dintre cele mai fascinante texte scrise despre Grecia contemporană. Fascinant pentru că descrie o Grecia plină de farmec în solitudinea ei, ca o mică bucată de eternitate care a ajuns în adâncurile propriului nostru timp. Această Grecia poate că nu mai există. Totuși, citind "Colosul", simți că o porți în celulele sufletului tău.

Henry Miller, care locuia atunci la Paris, ignorând prevestirile rele - când mesajele celui de-al Doilea Război Mondial se conturau la orizont - decide să vină în Grecia în 1939, având asigurată ospitalitatea scriitorului englez Lawrence Durrell, care trăia în Corfu. Inițial s-a mișcat fără un program, mergând de colo-colo. Va fi impresionat de întâlnirile sale cu Katsimbalis, Seferis, Antoniu, Hatzikyriacos-Ghika, Tzatzos și, din cauza lor, își va prelungi șederea.

Va pleca din Grecia, constrâns de ambasada americană care dorea ca cetățenii săi să părăsească țara din cauza războiului care începuse deja. Impresiile sale din călătorie vor purta titlul "Colosul din Marousi" și constituie o parcursă aparte în geografia umană grecească.

În carte sunt incluse și notițele pe care Henry Miller le-a lăsat lui George Seferis înainte de a pleca din Grecia, care poartă titlul "Primele impresii din Grecia" și au fost publicate anterior într-o carte separată.